I nderuar Gjeneral Wesley Clark,
Me nder të madh dhe kënaqësi të veçantë ju uroj mirëseardhjen në zyret e Lidhjes Demokratike të Kosovës.
Prania juaj sot këtu është një dëshmi e thellë e lidhjeve të qëndrueshme të miqësisë dhe solidaritetit që keni përfaqësuar përmes shërbimit tuaj të jashtëzakonshëm dhe mbështetjes themelore për popullin e Kosovës.
Gjeneral Clark, emri juaj është i gdhendur në themelet e historisë së Kosovës si simbol i guximit, lidershipit dhe i një përkushtimi të palëkundur për drejtësi dhe paqe.
Gjatë orëve më të rënda të luftës sonë për liri, vendosmëria dhe veprimet tuaja vendimtare i dhanë shpresë dhe forcë një kombi të etur për liri. Udhëheqja juaj gjatë ndërhyrjes së NATO-s ishte një pikë kthese që jo vetëm ndryshoi rrjedhën e historisë sonë, por edhe siguroi mbijetesën dhe të ardhmen e jetëve të panumërta – të njerëzve tanë!
Për këtë, do të kujtoheni përgjithmonë.
Për këtë, ne do t’ju falënderojmë përgjithmonë.
Gjeneral Clark, roli juaj i rëndësishëm historik dhe kontributi juaj i jashtëzakonshëm për lirinë e Kosovës nuk mund të mbivlerësohet.
Kontributet tuaja kanë tejkaluar udhëheqjen ushtarake; ata kanë mishëruar vetë parimet e humanizmit, dhembshurisë dhe një kërkimi të pamëshirshëm të drejtësisë. Mbështetja juaj nuk ka qenë gjë tjetër veçse një dritë shprese dhe ka frymëzuar përpjekjet tona të vazhdueshme drejt ndërtimit të një Kosove demokratike, të begatë dhe paqësore.
Veprimet tuaja gjatë momenteve kyçe ishin të dobishme për të sjellë lirinë që ne e çmojmë sot. Udhëheqja, guximi dhe përkushtimi juaj jo vetëm që kanë formësuar rrjedhën e historisë sonë, por kanë frymëzuar gjithashtu një brez kosovarësh që të përpiqen për ekselencë dhe të mbështesin vlerat e demokracisë dhe të drejtave të njeriut.
Sot, ne qëndrojmë këtu në një Kosovë të lirë dhe sovrane, një dëshmi e sakrificave të bëra dhe e mbështetjes së marrë nga miqtë dhe aleatët tanë. Themelet që ju ndihmuat të vendosen për një Kosovë stabile dhe demokratike kanë hapur rrugën për zhvillimin dhe përparimin e vazhdueshëm. Institucionet tona, shoqëria civile dhe ekonomia kanë përfituar të gjitha nga paqja dhe stabiliteti që përpjekjet tuaja ndihmuan për të siguruar.
Ndërsa nderojmë praninë tuaj me ne sot, ne ripohojmë gjithashtu përkushtimin tonë ndaj parimeve të lirisë, demokracisë dhe bashkëpunimit ndërkombëtar që ju keni mbrojtur pa u lodhur. Trashëgimia juaj do të vazhdojë të na frymëzojë teksa ne përpiqemi të përmbushim vizionin e një Kosove paqësore dhe të begatë, të integruar plotësisht në komunitetin euro-atlantik.
Dhe këtu ju drejtoj thirrjen tonë për të na ndihmuar t’i forcojmë akoma këto lidhje; lidhjet ndërmjet Kosovës dhe bashkësisë ndërkombëtare, veçanërisht me NATO-n dhe Shtetet e Bashkuara; sepse ato mbesin orientime tona autentike!
Vizitat tuaja në Kosovë kanë qenë gjithmonë burim frymëzimi dhe sigurie për qytetarët tanë. Kjo vizitë e juaja, që vjen në çerekun e shekullit të lirisë së Kosovës, mbetet e veçantë për të gjithë ne.
Ndërsa mblidhemi këtu sot, na kujtohet fuqia e qëndrueshme e solidaritetit dhe bashkëpunimit ndërkombëtar. Lidhjet që kemi krijuar përmes betejave të përbashkëta dhe mbështetjes së ndërsjellë janë themeli i suksesit tonë të vazhdueshëm. Prania juaj këtu është një dëshmi e forcës së këtyre lidhjeve dhe një kujtesë e punës që është ende përpara.
Në përfundim, gjeneral Clark, dua të shpreh vlerësimin tonë më të thellë për përkushtimin dhe mbështetjen tuaj të palëkundur. Kontributet tuaja do të mbeten përgjithmonë një gur themeli i historisë sonë dhe një dritë udhëzuese për të ardhmen tonë. Ju na keni treguar se si duken udhëheqja dhe miqësia e vërtetë, dhe për këtë, ne jemi përjetësisht mirënjohës.
Prandaj,
Si mirënjohje për rolin tuaj të rëndësishëm historik dhe kontributin tuaj të jashtëzakonshëm për lirinë e Kosovës, është privilegji im i veçantë t’ju jap dekoratën “Dr. Ibrahim Rugova”, dekoratën më të lartë që nderon kjo shtëpi e demokracisë.
Ky nder vlerëson mbështetjen tuaj të çmuar dhe ndikimin afatgjatë të përpjekjeve tuaja në rrugën e kombit tonë drejt paqes dhe prosperitetit.
Gjeneral Clark, kjo dekoratë jo vetëm që simbolizon vlerësimin tonë të thellë, por edhe njohjen tonë për vlerat që ju përfaqësoni – vlera që përputhen ngushtë me vizionin e udhëheqësit tonë të nderuar, Dr. Ibrahim Rugova. Trashëgimia e Dr. Rugovës për lirinë, pavarësinë dhe demokracinë dhe përkushtimin e palëkundur për të ardhmen euroatlantike të Kosovës pasqyrohet në veprimet dhe mbështetjen tuaj gjatë kohëve tona më sfiduese.
Faleminderit, dhe Zoti ju bekoftë!
Zoti e bekoftë popullin e Kosovës!
Dhe Zoti i bekoftë Shtetet e Bashkuara të Amerikës!
—————-
Dear General Wesley Clark,
It is with great honor and immense pleasure that I welcome you to the offices of the Democratic League of Kosovo.
Your presence here today is a profound testament to the enduring bonds of friendship and solidarity that you have represented through your extraordinary service and fundamental support for the people of Kosovo.
General Clark, your name is etched in the very foundations of Kosovo’s history as a symbol of courage, leadership, and an unwavering commitment to justice and peace.
During the darkest hours of our struggle for freedom, your steadfast resolve and decisive actions provided hope and strength to a nation yearning for freedom. Your leadership during the NATO intervention was a turning point that not only changed the course of our history but also ensured the survival and future of countless lives – of our people!
For that, you will be remembered forever.
For that, we will thank you forever.
General Clark, your significant historical role and outstanding contribution to the freedom of Kosovo cannot be overstated.
Your contributions have transcended military leadership; they have embodied the very principles of humanity, compassion, and a relentless pursuit of justice. Your support has been nothing short but a light of hope and has inspired our continued efforts toward building a democratic, prosperous, and peaceful Kosovo.
Your actions during pivotal moments were instrumental in bringing about the freedom we cherish today. Your leadership, courage, and dedication have not only shaped the course of our history but have also inspired a generation of Kosovars to strive for excellence and uphold the values of democracy and human rights.
Today, we stand here in a free and sovereign Kosovo, a testament to the sacrifices made and the support received from our friends and allies. The foundations you helped lay for a stable and democratic Kosovo have paved the way for ongoing development and progress. Our institutions, civil society, and economy have all benefited from the peace and stability that your efforts helped to secure.
As we honor your presence with us today, we also reaffirm our commitment to the principles of freedom, democracy, and international cooperation that you have tirelessly championed. Your legacy will continue to inspire us as we strive to fulfill the vision of a peaceful and prosperous Kosovo, fully integrated into the Euro-Atlantic community.
And here I stretch our call to you, to help us still strengthen these ties; ties between Kosovo and the international community, particularly with NATO and the United States; for those remain our authentic orientation!
Your visits to Kosovo have always been a source of inspiration and reassurance for our citizens. This visit of yours, that comes on the quarter of the century of freedom of Kosovo, remains special for all of us.
As we gather here today, we are reminded of the enduring power of solidarity and international cooperation. The bonds we have forged through shared struggles and mutual support are the bedrock of our continued success. Your presence here is a testament to the strength of these bonds and a reminder of the work that still lies ahead.
In closing, General Clark, I want to express our deepest appreciation for your unwavering dedication and support. Your contributions will forever remain a cornerstone of our history and a guiding light for our future. You have shown us what true leadership and friendship look like, and for that, we are eternally grateful.
Having said that,
In recognition of your significant historical role and outstanding contribution to the freedom of Kosovo, it is my distinct privilege to award you with the “Dr. Ibrahim Rugova” decoration, the highest decoration that this house of democracy honors.
This honor, acknowledges your invaluable support and the lasting impact of your efforts on our nation’s path to peace and prosperity.
General Clark, this decoration not only symbolizes our deep appreciation but also our recognition of the values you represent — values that align closely with the vision of our esteemed leader, Dr. Ibrahim Rugova. Dr.Rugova’s legacy of freedom, independence and democracy, and unwavering commitment to the Euro-Atlantic future of Kosovo is mirrored in your actions and support during our most challenging times.
Thank you, and God bless you!
God Bless people of Kosovo!
And God Bless the United States of America!
Burimi/Facebook


Leave a Reply