Kulla
Ne shqipen standarte egzistojne fjalet kulla dhe kulla. Kulla ishte nje ndertes banimi disa katesh nga guri. Kulla ishte si shtepi, ne te cilen mbrohej familja e gjere dhe bagtia e saj. Shumica e ketyre “kullave te gurit” ekzistojne ende ne Shqiperine e veriut dhe te Kosoves, ndersa ne disa prej tyre ende ka banore. Kjo fjale ka te bej me fjalen turke “kule” qe do te thote kullez, ka edhe kulle ngujimi.
Malsore
S’ do mend, malsore eshte banori i Alpeve Veriore te Shqiperise. Ne shqipen standarte egzistojne trajtat malsor dhe malsori, qe rrjedhin nga fjalet Malsi dhe Malsia ne Shqiperine e veriut.
Dikur kjo fjale ka qene me e perhapur ne anglishte dhe italisht ne trajten ne shumes malisori.
Tosk
Gjuha standarte shqipe per fjalen tosk, e ka trajten toska. Kjo fjale u referohet shqiptareve te jugut, apo shqiptareve te cilet jetojne ne jug te lumit Shkumbin dhe qe e flasin dialektin e toskerishtes.
Virgjinesha
Trajtat e kesaj fjale ne gegerisht, jane: virgjineshe dhe virgjinesha, ndersa ne shqipen standarte: virgjereshe dhe virgjeresha. Virgjeresha, ne Shqiperine e veriut, ishte nje femer e cila e merrte rolin e mashkullit ne shoqeri dhe pranohej si burre nga fshati dhe fisi. Duhet te themi se edhe sot e kesaj dite, ne disa fise shqiptare ende ka virgjeresha.
Vojvoda
Eshte i pari i fisit. Dikur, ne periudhen para osmane vojvoda ishte prijes i fisit. Me qellim qe ta dobesonin rezistencen ndaj sundimit osman, turqit, shkalle – shkalle, i zevendesuan kompetencat e vojvodes me ato te bajraktarit. Ne disa fise u ruajten te dy titujt dhe shpesh here vojvoda i fisit kishte nje epersi ndaj bajraktarit, te cilit i mbeti vetem detyra e mbrojtjes se fisit.
Nga: Robert Elsie
Burimi/Facebook/Vasel Gilaj
Leave a Reply