Ajo ishte 22 vjeçe. E diplomuar në Harvard. Të gjitha dyert e korporatave ishin të hapura për të. Qeveria amerikane kishte kaluar 67 vjet duke marrë 90% të tokës së popullit të saj përmes dokumenteve mashtruese të shkruara në një gjuhë që ata nuk e kuptonin dhe më pas i tha gjykatës se ishte tepër vonë për ta korrigjuar. Ajo themeloi një projekt për rikthimin e tokës me paratë e një çmimi dhe filloi ta blinte vetë përsëri.
Rezervati White Earth, Minesota.
Winona LaDuke ishte 22 vjeçe me një diplomë nga Harvard në dorë.
Ajo ishte rritur në Oregon. Nuk fliste gjuhën Ojibwe. Nuk kishte jetuar kurrë në rezervatin nga vinte populli i babait të saj.
Por ajo u zhvendos atje gjithsesi.
Jo për një vizitë. Për të qëndruar.
Ajo u bë drejtoreshë e shkollës së mesme në Pine Point School dhe filloi të dëgjonte njerëzit që ende nuk kishin ndonjë arsye për t’i besuar. Rezervati nuk i detyrohej ta pranonte atë. Ajo e kuptonte këtë. Shkoi çdo ditë, derisa fitoi besimin e tyre.
Ajo që zbuloi duke dëgjuar ishte një grabitje aq e madhe, sa mezi kishte hyrë në librat e historisë.
Në vitin 1867, qeveria e Shteteve të Bashkuara nënshkroi një traktat që përcaktonte White Earth si tokë të përhershme të popullit Anishinaabe.
860 mijë hektarë.
Preri. Pyje. Ligatina. Zona me oriz të egër.
Toka e tyre përgjithmonë. E shkruar. E nënshkruar.
Por deri në vitin 1934, më shumë se 90% e saj ishte humbur.
Jo përmes luftës.
Përmes dokumenteve.
Transferime mashtruese tokash. Shitje të detyruara përmes taksave ndaj njerëzve që nuk kishin ekonomi me para. Dokumente ligjore të shkruara në anglisht për komunitete që flisnin vetëm Ojibwe. Kompanitë e drurit morën pyje të tëra. Kolonët morën tokat bujqësore.
Grabitja ishte aq burokratike, aq e mbushur me procedura dhe aq mirë e regjistruar në dokumentet qeveritare, sa mezi u pa si dhunë.
Ishin thjesht formularë. Thjesht regjistrime. Thjesht firma në faqe që askush nuk i kishte përkthyer.
Në vitin 1985, Winona iu bashkua një padie për ta rikthyer tokën.
Gjykata e hodhi poshtë çështjen.
“Ka kaluar shumë kohë”, thanë ata.
Çështja u mbyll.
Por pyetja që e udhëhoqi atë për dekadat e ardhshme ishte:
Nëse grabitja është e dokumentuar, nëse traktati është i vërtetë dhe nëse firmat janë ende në letër — çfarë do të thotë në të vërtetë “është tepër vonë”?
Ajo kaloi katër dekadat e ardhshme duke iu përgjigjur kësaj pyetjeje.
Në vitin 1989, ajo fitoi Çmimin Reebok për të Drejtat e Njeriut.
Çmimi kishte edhe një shpërblim financiar.
Ajo përdori çdo dollar për të themeluar White Earth Land Recovery Project.
Qëllimi ishte i thjeshtë:
Të blinte tokën përsëri.
Një parcelë në një kohë.
Një hektar në një kohë.
Pavarësisht sa gjatë do të zgjaste.
Pa tituj gazetash. Pa rrugë të shkurtra.
Vetëm punë e ngadaltë dhe këmbëngulëse për të marrë atë që ishte marrë prej tyre.
Winona LaDuke refuzoi të pranonte se dokumentet e një qeverie mund të zgjasnin përgjithmonë më shumë se e drejta e një populli për të jetuar në tokën e vet.
Rikthimi i tokës ecte ngadalë.
Ndërkohë, ajo ndërtoi edhe shumë gjëra të tjera.
Programe për gjuhën Ojibwe, që fëmijët të mund të flisnin gjuhën për të cilën gjyshërit e tyre ishin ndëshkuar në shkollat qeveritare të internimit.
Buaj u rikthyen në preri ku nuk ishin parë prej brezash.
U ringjall kultivimi i orizit të egër manoomin, ushqimi i shenjtë në qendër të identitetit Anishinaabe, një bimë që kishte ushqyer popullin e saj për shekuj para se toka të merrej.
Deri në vitin 2000, projekti kishte rikthyer rreth 1.200 hektarë tokë.
Krahasuar me 860 mijë hektarët e humbur, ishte pothuajse asgjë.
Por mjaftoi.
Mjaftoi që ceremonitë të riktheheshin.
Mjaftoi për të dëshmuar se ajo që ishte thyer mund të shërohej.
Pastaj erdhën tubacionet.
Kur kompania Enbridge ndërtoi tubacionin Line 3 përmes ujërave të mbrojtura nga traktatet në Minesota, puna e qetë institucionale e Winonës prej tri dekadash u kthye në kundërshtim të hapur.
Ajo qëndroi në lumenj të ngrirë.
Ajo ngriti padi.
Ajo u arrestua së bashku me qindra mbrojtës të ujit.
Tubacioni u përfundua në vitin 2021.
Por beteja e saj solli të drejtat e traktateve në sallat federale të gjykatave dhe në vëmendjen kombëtare.
Qeveria amerikane kishte nënshkruar një traktat në vitin 1867 që garantonte 860 mijë hektarë për popullin Anishinaabe.
Deri në vitin 1934, 90% e kësaj toke ishte kaluar te kompanitë e drurit dhe kolonët përmes dokumenteve që pronarët fillestarë nuk mund t’i lexonin.
Një gjykatë në vitin 1985 vendosi se kishte kaluar shumë kohë për ta korrigjuar.
Asnjë kërkimfalje zyrtare nuk është bërë.
Traktati ende ekziston.
Në vitet 1996 dhe 2000, Winona kandidoi për zëvendëspresidente të SHBA-së me Partinë e Gjelbër, jo sepse priste të fitonte, por për të kërkuar që zërat indigjenë të dëgjoheshin në debatet presidenciale ku vendosej për tokat e tyre pa praninë e tyre.
Në vitin 2016, ajo u bë kandidati i parë i Partisë së Gjelbër në histori që mori një votë të Kolegjit Zgjedhor.
Sot ajo është në mesin e të gjashtëdhjetave, kultivon kërp në tokën e White Earth dhe ndërton atë që e quan “Revolucioni i Ri i Gjelbër” ekonomi të bazuara në bimë që nuk e shkatërrojnë tokën për të mbijetuar.
Puna e saj prej katër dekadash nuk është vetëm histori.
Ajo është baza mbi të cilën vazhdon beteja e sotme për të drejtat e tokës dhe ujit të popujve indigjenë.
Ajo nuk u përpoq vetëm të zemërohej kundër sistemit që mori 860 mijë hektarë.
Ajo ndërtoi diçka më të qëndrueshme se zemërimi.
Ajo ndërtoi institucione.
Ndërtoi programe gjuhësore.
Ndërtoi një projekt që vazhdon të blejë tokën e humbur një hektar në një kohë.
Winona LaDuke: gruaja që kishte dyert e Harvardit të hapura, por zgjodhi një lloj tjetër kthimi në shtëpi.
Burimi/Facebook/XLPRESS.tv
Leave a Reply