( Fjale e shprehje shkodrane)
Çdo krahine e vendit tone ka fjale e shprehje te vjetra mesjetare (disa edhe te huazueme prej te hujve) e Shkodra asht e pasun ne kete drejtim.
Po shenoj disa:
* perore – ne çdo ore..
* harmija – hataja
* shpotete – tallje
* per seri – per çudi
* me grishe – me thirre
* ka per t’ja behe – ka me ardhe.
* itibar – me randesi
“Nji kete bejte thuja gjithkujt
se asht fjale me ITIBAR
Ai qe vjen n’Rus e s’pin uje
le ta njehin vedin gomar 😅
* shahedet – me ra dekun !
* tahmaqar – i pa kurajo
* hir e pa hir – me dashje e padashje..kohe e pa kohe!
* kacavar – nji pune e pafillueme !
* batall – i paafte,me te meta!
* sagllam – i sigurte
* gajret – guxim, optimizem
” I madh e i vogel bajne GAJRET / u dhashte Zoti BEREQET…”
* gjagajduer – sherrxhi, i eger
* teveçel – i shthurun
* turulluçe, e hallakatun, role!
* qar – fitim * nafake – fat
” Berberve ju cil NAFAKA,
jane tuej e ba do QAR
jane terbu do ROLE plaka
qethin flokte si Shukja e
marre 😅!…
* ibret – keq
* piliherdhe – e shthurun
* takat – force (me ka lane takati)!
* breçaversen – fatmiresisht
* devri e zamani – koha e momenti!
* ashik – i majtun mire ne paraqitje
Me e mylle me humor me kangen shkodrane te vjeter KARAHASE:
Karahasja s’do t’harrohet
Ndigjo mire o ASHIK plak!
Gjithmone ne Shkoder do t’kendohet..
Per dashni e per MARAK..
Burimi/Facebook
Leave a Reply